---
title: "Restaurant Temperature Log Sheet Bangladesh: Fridge, Cooking ও Holding Template"
date: 2026-08-30
updated: 2026-08-30
lang: bn
tags: ["compliance", "bangladesh", "operations", "guides"]
summary: "Storage, receiving, cooking ও holding-এর practical temperature sheet, source-labelled target ও corrective-action fieldসহ।"
canonical: https://rosuii.com/blog/bn/restaurant-temperature-log-sheet-bangladesh
author: "Rosuii Team"
---

# Restaurant Temperature Log Sheet Bangladesh: Fridge, Cooking ও Holding Template

Storage, receiving, cooking ও holding-এর practical temperature sheet, source-labelled target ও corrective-action fieldসহ।

**সর্বশেষ যাচাই: 2026-08-30**

Restaurant temperature log sheet Bangladesh তখনই useful, যখন প্রতিটি reading-এ food বা equipment ID, time, actual result, approved target, responsible person, deviation action ও reviewer থাকে। দিনে একবার fridge okay লিখলে কোন unit check হয়েছে, probe কোথায় ছিল, display accurate কি না বা failure-এর পর exposed food-এর কী হয়েছে বোঝা যায় না।

BFSA safer food-এর five key-এর অংশ হিসেবে safe temperature storage-এর পরামর্শ দেয়। WHO teaching material cooked ও perishable food দ্রুত refrigerate করে preferably 5°C-এর নিচে রাখা, cooked food service-এর আগে 60°C-এর ওপরে hot রাখা এবং food thoroughly cook করার কথা বলে। Codex incoming material, process control, monitoring, corrective action ও record operation-এর hazard অনুযায়ী design করতে বলে। Template এই control traceable রাখে।

## Copy-ready temperature log column

| Date/time | Unit বা food | Process stage | Approved target | Actual reading | Result | Corrective action | Initial/review |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Opening | Chiller 1 | Cold storage | Approved storage plan থেকে | Measured value লিখুন | Pass/Fail | Food protect, exposure assess, repair বা stock move | Checker + manager |
| Receiving | Chicken delivery / lot | Incoming material | Purchase specification | প্রয়োজনে product ও vehicle reading | Accept/Hold/Reject | Segregate ও supplier contact | Receiver + approver |
| Batch time | Soup / batch ID | Cooking | Approved recipe/process value | Core reading ও location | Pass/Fail | Approved cook continue বা deviation SOP | Cook + supervisor |
| Service round | Hot holding unit | Holding | Approved holding value | Measured product reading | Pass/Fail | Time/temperature corrective procedure | FOH/kitchen lead |
| Cooling check | Leftover / batch ID | Cooling | Approved cooling stage | প্রতিটি checkpoint reading | Pass/Fail | Approved rapid-cooling বা disposal decision | Cook + manager |

**এই অংশের উৎস:** [Bangladesh Food Safety Authority: Five keys to safer food](https://bfsa.gov.bd/) · [WHO Five Keys to Safer Food poster](https://www.who.int/docs/default-source/food-safety/five-keys-to-safer-food-poster/5keys-en.pdf) · [Codex General Principles of Food Hygiene CXC 1-1969](https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/it/?lnk=1&url=https%3A%2F%2Fworkspace.fao.org%2Fsites%2Fcodex%2FStandards%2FCXC+1-1969%2FCXC_001e.pdf)

## আগে equipment ও probe register তৈরি করুন

প্রতিটি refrigerator, freezer, hot-holding unit, display, delivery thermometer ও probe-কে unique ID দিন। Location, make/model, purpose, target reference, display type, probe type, check method, responsible role ও maintenance contact লিখুন। Chiller 1 useful; equipment সরানোর পর left fridge useful নয়।

Thermometer performance restaurant কীভাবে confirm করে এবং device damaged, dropped বা implausible reading দিলে কী হবে document করুন। Checking, cleaning, sanitizing, storage ও calibration-এর জন্য manufacturer এবং approved food-safety procedure অনুসরণ করুন। Unreliable probe দিয়ে filled log confident কিন্তু weak evidence তৈরি করে।

## Copied number নয়, approved target ব্যবহার করুন

WHO Five Keys strong training reference। সেখানে 5°C থেকে 60°C danger zone, prompt refrigeration preferably 5°C-এর নিচে, hot holding 60°C-এর ওপরে এবং thorough cooking-এর শিক্ষা আছে; selected food-এর teaching material-এ 70°C ব্যবহার হয়েছে। BFSA homepage cooked food 5°C-এর নিচে store এবং stored food service-এর আগে ভালোভাবে heat করার পরামর্শ দেয়।

এই value product-specific process, Bangladesh authority requirement, manufacturer instruction বা scientific validation replace করে না। কিছু food, process ও equipment-এ different critical limit, time control বা measurement point লাগে। প্রতিটি approved target-এর source equipment বা recipe master-এ রাখুন; daily log সেই master reference করবে।

**এই অংশের উৎস:** [Bangladesh Food Safety Authority: Five keys to safer food](https://bfsa.gov.bd/) · [WHO Five Keys to Safer Food manual](https://www.who.int/southeastasia/publications/i/item/9789241594639)

## Cold-storage opening ও closing check

Restaurant-এর risk-based plan যে সময় নির্ধারণ করে সেই সময় এবং power interruption, heavy loading, door failure, alarm, repair বা suspicious product condition-এর পর প্রতিটি unit check করুন। Tick নয়, measured value লিখুন। Reading air display, independent device না product simulation থেকে এসেছে note করুন, কারণ এগুলো আলাদা প্রশ্নের উত্তর দেয়।

Unit approved range-এর বাইরে হলে প্রয়োজনমতো door closed রাখুন, affected lot ও time identify করুন, procedure অনুমতি দিলে verified alternate unit ব্যবহার করুন এবং assessment escalate করুন। Second reading normal দেখালেই food automatically safe relabel করবেন না। Exposure information ও competent decision record করুন।

## Receiving temperature check

Log-কে delivery, supplier, invoice বা purchase-order number এবং available lot-এর সঙ্গে link করুন। Approved specification অনুযায়ী packaging, date information, declared allergen, vehicle condition ও product temperature inspect করুন। Codex suitability-এর জন্য incoming material check এবং supplier, receipt date ও quantity-এর মতো key detail record করতে বলে।

Receiver-এর তিনটি controlled outcome দিন: accept, decision pending hold অথবা reject। Delivery person failed reading বদলাতে staff-কে pressure দিতে পারবে না। Held lot physical ID দিয়ে accidental use থেকে protect করুন, যতক্ষণ buyer বা manager approved specification ও supplier-এর সঙ্গে decision confirm করেন।

**এই অংশের উৎস:** [Codex General Principles of Food Hygiene CXC 1-1969](https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/it/?lnk=1&url=https%3A%2F%2Fworkspace.fao.org%2Fsites%2Fcodex%2FStandards%2FCXC+1-1969%2FCXC_001e.pdf)

## Cooking, reheating ও hot-holding record

Menu item, batch, cook, start/finish time, probe location ও actual reading identify করুন। Approved process যে part define করে সেখানে measure করুন, use-এর মাঝে probe clean ও sanitize করুন এবং method না চাইলে bone বা pan touch এড়ান। Large batch-এর একটি reading সব cold point represent নাও করতে পারে; responsible food-safety person-এর sampling plan ব্যবহার করুন।

Failed cooking বা hot-holding reading-এ approved procedure অনুযায়ী immediate documented response দরকার। Response validated cook continue, product move, exposure time limit, assessment hold বা disposal হতে পারে। Log actual action ও authorizing person record করবে; universal rescue instruction দেবে না।

## Cooling ও leftover identification

Batch ID, food name, preparation time, cooling start, container depth/method, checkpoint reading, storage location ও approved plan-এর use-by control লিখুন। WHO leftovers promptly cool করা, suitable হলে small amount বা shallow container ব্যবহার এবং storage time visible রাখতে label করার পরামর্শ দেয়। Restaurant নিজের validated cooling ও shelf-life rule ব্যবহার করবে।

Approved process ছাড়া new hot batch older chilled batch-এ mix করবেন না। Food shelf বদলালে label reset করবেন না। Checkpoint missed বা trend slow হলে batch service থেকে protect করে approved deviation procedure নিন। Memory থেকে late entry safety-critical cooling curve reconstruct করতে পারে না।

**এই অংশের উৎস:** [WHO Five Keys to Safer Food manual](https://www.who.int/southeastasia/publications/i/item/9789241594639)

## Power failure ও equipment alarm record

Outage-এর আগেই form প্রস্তুত রাখুন। Real event-এ staff blank spreadsheet না খুঁজে food protect ও time capture করবে। Unnecessary door opening এড়ান। Power ফিরলে equipment performance ও affected stock approved procedure-এ assess না হওয়া পর্যন্ত event clear করবেন না।

| Field | কী record করবেন |
| --- | --- |
| Event start ও discovery | Known outage time, alarm time ও discover করা person |
| Unit status | Door status, display, independent reading ও visible condition |
| Affected stock | Item, lot, quantity, location ও last acceptable check |
| Temporary control | Door restriction, verified alternate storage বা service hold |
| Decision | Released, approved rework, returned বা discarded |
| Authorization | Named competent reviewer ও decision time |
| Closure | Repair, verification ও safe return-to-use record |

## Manager review ও trend analysis

Shift manager missing reading, repeated borderline result, unexplained correction, equipment alarm ও probe problem review করবেন। Unit ও time অনুযায়ী repeated deviation plot করুন। Delivery-এর পর প্রতিবার chiller fail হলে overload বা door open থাকার issue হতে পারে; peak time-এ hot cabinet drift করলে process বা capacity issue হতে পারে। Trend review sheet-কে preventive control বানায়।

Deviation-কে maintenance ticket, supplier claim, wastage record ও staff coaching-এর সঙ্গে link করুন। Unit, process বা person recheck হওয়ার পর action close করুন। Restaurant-এর legal ও internal policy অনুযায়ী record retain করুন এবং current procedure version-এর সঙ্গে approved target source রাখুন।

## Common log-sheet mistake

On-time complete করা simple sheet service-এর পর complete করা complex sheet-এর চেয়ে stronger। Actual unit ID ও example deviation দিয়ে staff train করুন। First week-এ শুধু handwriting review না করে manager measurement technique observe করবেন।

- Actual measured value-এর বদলে tick দেওয়া
- Unit ID ছাড়া কয়েকটি refrigerator এক row-তে রাখা
- Shift শেষে memory থেকে সব reading লেখা
- Damaged বা unverified thermometer ব্যবহার করা
- Failed result-এর পর corrective action blank রাখা
- Approved procedure update না করে target বদলানো
- Display temperature-কে সব product temperature-এর proof ধরা
- Rejected বা held stock accidental use-এর জায়গায় রাখা

## এই তথ্য কীভাবে হিসাব ও যাচাই করা হয়েছে

Example log structure WHO ও Codex food-safety guidance-এর monitoring ও record-keeping need থেকে তৈরি। WHO chilled food preferably 5°C-এর নিচে, hot food 60°C-এর ওপরে এবং selected food thoroughly cook করার মতো teaching value দেয়। Article এগুলোকে WHO guidance হিসেবে label করে, বানানো Bangladesh licence limit হিসেবে নয়।

Restaurant-কে example target তার food, approved process, authority direction ও equipment instruction অনুযায়ী replace করতে হবে। Deviation-এর পর food safe কি না template decide করে না। সেই decision restaurant-এর approved food-safety procedure ও competent responsible person নেবেন।

Strong restaurant temperature log target source, actual reading, equipment বা batch, measurement point, responsible person, deviation action ও management review দেখায়। এটি এক number সব food ও process-এ apply করে এমন দাবি না করে decision traceable করে।

উপরের column copy করে equipment ও target master তৈরি করুন, তারপর opening, receiving, service, cooling এবং simulated power failure-এ complete record test করুন। Real deviation-এর আগে workflow ঠিক করুন।

## সম্পর্কিত গাইড

- [Restaurant cleaning schedule template](https://rosuii.com/blog/bn/restaurant-cleaning-schedule-template-bangladesh)
- [Restaurant food safety inspection record](https://rosuii.com/blog/bn/restaurant-food-safety-inspection-records-bangladesh)
- [Food safety ও hygiene checklist](https://rosuii.com/blog/bn/food-safety-hygiene-checklist-restaurant-bangladesh)
- [Restaurant goods receiving checklist](https://rosuii.com/blog/bn/restaurant-goods-receiving-checklist)

**রসুইয়ে এই ফিচারটি দেখুন:** [Rosuii-তে inventory, production ও branch operating record connect করুন](https://rosuii.com/bn/features)

## যাচাই করা উৎস

- [Bangladesh Food Safety Authority: Five keys to safer food](https://bfsa.gov.bd/)
- [WHO Five Keys to Safer Food manual](https://www.who.int/southeastasia/publications/i/item/9789241594639)
- [WHO Five Keys to Safer Food poster](https://www.who.int/docs/default-source/food-safety/five-keys-to-safer-food-poster/5keys-en.pdf)
- [Codex General Principles of Food Hygiene CXC 1-1969](https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/it/?lnk=1&url=https%3A%2F%2Fworkspace.fao.org%2Fsites%2Fcodex%2FStandards%2FCXC+1-1969%2FCXC_001e.pdf)

[বিনামূল্যে রসুই ব্যবহার শুরু করুন](https://rosuii.com/bn/register)

## সচরাচর জিজ্ঞাসা

### Restaurant কোন কোন temperature record করবে?

Hazard-based plan যে stage identify করে সেগুলো record করুন; সাধারণত relevant storage unit, selected delivery, cooking/reheating, holding, cooling ও equipment alarm থাকে।

### WHO কি simple food-temperature guidance দেয়?

হ্যাঁ। WHO Five Keys prompt chilling preferably 5°C-এর নিচে, hot holding 60°C-এর ওপরে এবং thorough cooking শেখায়। Product-specific approved procedure different control চাইতে পারে।

### Refrigerator display কি একমাত্র reading হতে পারে?

Automatically নয়। Display তার sensor location measure করে। Independent বা product measurement দরকার কি না approved method define করবে।

### Failed temperature reading-এর পর কী করবেন?

Affected food identify ও hold করুন, exposure information record করুন, use থেকে protect করুন এবং competent decisionসহ approved corrective procedure অনুসরণ করুন।

### Temperature log কত ঘন ঘন review হবে?

Food-safety plan নির্ধারিত shift/frequency-এ এবং failure-এর পর immediately review করুন। Periodic trend review recurring unit বা process problem খুঁজবে।

---
Canonical: https://rosuii.com/blog/bn/restaurant-temperature-log-sheet-bangladesh
Machine-readable site overview: https://rosuii.com/llms.txt