বাংলাদেশে দ্বিভাষিক রেস্টুরেন্ট ব্র্যান্ডিং: বাংলা + ইংরেজি

দ্বিভাষিক branding মানে প্রতিটি শব্দ অন্য script-এ copy করা নয়। guest-এর জন্য প্রতিটি ভাষা স্বাভাবিক রেখে একই promise ও personality ধরে রাখা।

Terminology list বানান

restaurant name, category, fulfilment term ও বারবার আসা menu word-এর বাংলা ও ইংরেজি রূপ অনুমোদন করুন। সব জায়গায় একইটি ব্যবহার করুন।

পাঠকের জন্য লিখুন

item name চেনা এবং description স্বাভাবিক রাখুন। signature dish-এ transliteration চলতে পারে, service instruction পরিষ্কার translate করুন।

• একই dish naming
• পাঠযোগ্য বাংলা typography
• একই price ও availability

দুই journey পরীক্ষা করুন

ছোট ফোনে দুই ভাষায় browse, cart ও checkout করুন। line break, button label ও mixed-script number দেখুন।

দ্বিভাষিক system brand-কে ভাগ না করে বেশি guest-কে স্বাগত জানায়। update aligned রাখতে দুই ভাষা একসঙ্গে সংরক্ষণ করুন।

সম্পর্কিত গাইড

• রেস্টুরেন্ট ব্র্যান্ডিং সিস্টেম
• ব্র্যান্ডেড অনলাইন অর্ডারিং স্টোরফ্রন্ট
• বাংলা রেস্টুরেন্ট সফটওয়্যার

রসুইয়ে এই ফিচারটি দেখুন: দ্বিভাষিক স্টোরফ্রন্ট বানান

বিনামূল্যে রসুই ব্যবহার শুরু করুন